뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
show in은 자료·표·그림·그래프 안에 정보가 나타난다는 뜻으로 학업 영어에서 자주 쓰인다. The results are shown in Table 2처럼 수동태로 많이 쓰며, 독자가 어디를 보면 되는지 안내한다. 발표 슬라이드에서는 As shown in the chart라고 하여 시각 자료를 가리킬 수 있다. 일반 동사 show보다 위치 표현 in이 붙어 자료 내부에 표시된다는 느낌이 분명하다.
뉘앙스 한국어 나타나다 또는 표시되다와 비슷하지만, show in은 보통 자료의 위치를 안내하는 기능이 강하다. 사람이 무언가를 보여 준다는 뜻보다 결과가 표 안에 제시되어 있다는 뜻으로 받아들이는 것이 자연스럽다. 문서 작성에서는 shown in, listed in, presented in을 구별해 쓰면 더 정확하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
show on과 show in을 혼동하기 쉽다. 화면이나 페이지 표면을 말할 때는 on the screen, 표·그림·문서 내부를 말할 때는 in the table, in the report가 자연스럽다. 예: The answer is shown in the example. / The image is shown on the screen.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“All that practice really shows in her presentation skills now.”
그동안의 연습이 이제 그녀의 발표 실력에서 확실히 드러나요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- shows in→shows‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A pattern shows in the class answers.”
학급 답변에서 패턴이 나타납니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- pattern→paᴅernt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- shows in→shows‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- class answers→class‿answers이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The error shows in the final file.”
그 오류는 최종 파일에 나타납니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →