Significado · Meaning
repasar rápidamente o ensayar un procedimiento o contenido
Cómo se usa · Usage
Run through se usa para repasar algo rápido o ensayarlo: revisar una lista, practicar una presentación o checar un plan antes de una junta. Suena casual y práctico.
Matiz · Nuance
“Repasar” en español puede ser estudiar con detalle. Run through suele ser un repaso rápido y práctico de pasos, agenda o presentación; puede incluir ensayo, pero no implica análisis profundo.
⚠️ Errores comunes en español
Por “pasar por la agenda”, algunos producen “pass through the agenda”. En inglés eso suena físico o extraño. Para revisar puntos rápidamente, usa “run through the agenda” o “go through the agenda.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's run through the action items before lunch.”
Repasemos los puntos de acción antes del almuerzo.
“I ran through your checklist and added two comments.”
Repasé tu lista de verificación y agregué dos comentarios.
“We ran through the talk once before the client arrived.”
Ensayamos la charla una vez antes de que llegara el cliente.
Al hablar rápido, suena así
- talk once→talk‿onceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- client arrived→client‿arrivedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →