Significado · Meaning
del mismo día: que se procesa en el mismo día
Cómo se usa · Usage
Suele ir antes de un sustantivo en servicios, salud, entregas o soporte: aprobación, respuesta, reparación o envío que se completa el mismo día de la solicitud.
Matiz · Nuance
“Same-day” no significa simplemente “el mismo día” en cualquier frase. Funciona sobre todo como adjetivo comercial o operativo antes de un sustantivo, con idea de rapidez o disponibilidad garantizada.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Same-day approvals are only for urgent cases.”
Las aprobaciones del mismo día son solo para casos urgentes.
Al hablar rápido, suena así
- approvals are→approvals‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for urgent→for‿urgentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We cannot guarantee a same-day response this week.”
No podemos garantizar una respuesta el mismo día esta semana.
“The restaurant offers same-day catering for small orders.”
El restaurante ofrece servicio de catering para el mismo día en pedidos pequeños.
Al hablar rápido, suena así
- restaurant offers→restaurant‿offersEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- catering→caᴅering/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- small orders→small‿ordersEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →