robustness
Significado · Meaning
propiedad de un resultado o sistema de mantenerse sólido aunque cambien las condiciones
Cómo se usa · Usage
Robustness se usa para decir si un resultado sigue siendo confiable al cambiar datos, muestra, método o condiciones del sistema. Es común en investigación, estadística y tecnología.
Matiz · Nuance
Aunque suena a “robustez”, no describe solo fuerza física ni algo grande. En inglés académico y técnico, robustness comunica confiabilidad bajo cambios de muestra, método, supuestos o condiciones.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “la robustez del modelo”, se omite a veces el artículo: “we tested robustness of the model”. En inglés formal va “the robustness of the model” o “model robustness”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The robustness of the findings was tested with a second sample.”
La robustez de los hallazgos se probó con una segunda muestra.
Al hablar rápido, suena así
- robustness of→robustness‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We questioned the robustness of the coding scheme.”
Cuestionamos la robustez del esquema de codificación.
“Please add a paragraph on robustness checks.”
Por favor, agrega un párrafo sobre las pruebas de robustez.
Al hablar rápido, suena así
- Please add→please‿addEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- paragraph on→paragraph‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →