reviewability
Significado · Meaning
revisabilidad: grado en que un proceso o resultado puede ser revisado por otros
Cómo se usa · Usage
Se ve en reportes, datos, investigación o documentación técnica para hablar de qué tan fácil es revisar un proceso o resultado. Etiquetas claras, fuentes completas y pasos bien registrados aumentan la reviewability.
Matiz · Nuance
“Revisabilidad” existe pero suena técnica y poco cotidiana. Reviewability se refiere a qué tan verificable es algo por otra persona: datos, análisis, decisiones. Tiene tono de documentación, auditoría o ingeniería.
⚠️ Errores comunes en español
Por analogía con “revisable”, se oye “the analysis has good revisable”. Eso mezcla adjetivo y sustantivo. La forma correcta es “the analysis has good reviewability” o “is easy to review.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Clear labels improve the reviewability of the data file.”
Las etiquetas claras mejoran la revisabilidad del archivo de datos.
Al hablar rápido, suena así
- labels improve→labels‿improveEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The appendix improves reviewability by showing the full process.”
El apéndice mejora la revisabilidad al mostrar el proceso completo.
“Please add page numbers for better reviewability.”
Por favor, agrega números de página para una mejor revisabilidad.
Al hablar rápido, suena así
- Please add→please‿addEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- better→beᴅerSuena “berer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →