review process
Significado · Meaning
procedimiento para evaluar artículos o trabajos
Cómo se usa · Usage
Aparece en universidades, revistas y empresas cuando un texto, solicitud o tarea pasa por pasos de evaluación. Puedes decir que ya entró en ese proceso o que tardará varias semanas.
Matiz · Nuance
“Procedimiento de evaluación” puede sonar burocrático, pero review process abarca pasos, personas, plazos y criterios. Es una expresión neutra y profesional, común en publicaciones, proyectos y flujos de trabajo.
⚠️ Errores comunes en español
Por “proceso de revisión”, algunos traducen palabra por palabra como “process of review”. Esa forma existe pero suena pesada; en inglés normal se prefiere “the review process took three months.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The review process may take three months.”
El proceso de revisión puede tomar tres meses.
“Your article has entered the review process.”
Tu artículo ha entrado en el proceso de revisión.
Al hablar rápido, suena así
- Your article→your‿articleEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- has entered→has‿enteredEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The chart explains the review process.”
El diagrama explica el proceso de revisión.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →