respond to
Significado · Meaning
responder o reaccionar a algo
Cómo se usa · Usage
Indica contestar o reaccionar ante algo: responder un correo de cliente, atender comentarios de un profesor, observar cómo la gente reacciona a una función nueva.
Matiz · Nuance
“Responder a” parece igual, pero inglés respond to también significa reaccionar de forma observable. A patient can respond to treatment sin decir nada; a system can respond to changes.
⚠️ Errores comunes en español
Como “responder una pregunta” admite objeto directo en muchas variedades, aparece el error “He responded the question”. En inglés se exige “to”: “He responded to the question”. Además, “The medicine responded to him” invierte quién experimenta la reacción.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The team responded to the reviewer comments carefully.”
El equipo respondió con cuidado a los comentarios de los revisores.
“How did participants respond to the new learning platform?”
¿Cómo respondieron los participantes a la nueva plataforma de aprendizaje?
“Please respond to the editor by Friday afternoon.”
Por favor, responde al editor antes del viernes por la tarde.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- editor→ediᴅor/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →