Significado · Meaning
dar como resultado (un resultado específico)
Cómo se usa · Usage
Es más formal que cause y enfoca el resultado de una acción o condición. Sale en reportes, estudios y noticias: menos presupuesto resulta en muestras pequeñas o una falla resulta en retrasos.
Matiz · Nuance
“Dar como resultado” puede sentirse largo, pero result in es una estructura compacta y formal. Enfatiza el efecto producido por una causa, medida o condición, especialmente en textos académicos o técnicos.
⚠️ Errores comunes en español
La semejanza con “resultar” provoca errores como “The experiment resulted successful” o “resulted to a change”. Para expresar consecuencia se usa “The experiment resulted in a change”. No se confunda con “result from”: “The damage resulted from heat” señala el origen del daño.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The intervention resulted in higher test scores.”
La intervención dio como resultado calificaciones más altas.
“Limited funding may result in a smaller sample.”
La financiación limitada puede resultar en una muestra más pequeña.
Al hablar rápido, suena así
- Limited→Limiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- result in→result‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The delay resulted in a change to the timeline.”
El retraso resultó en un cambio en el cronograma.
Al hablar rápido, suena así
- resulted in→resulted‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →