resistance
Significado · Meaning
resistencia, oposición
Cómo se usa · Usage
Resistance describe oposición a cambios, planes o presión: empleados contra un sistema nuevo, vecinos contra una obra, el cuerpo ante un medicamento. Vale en contextos sociales y técnicos.
Matiz · Nuance
En español “resistencia” puede sonar física o política. En inglés también cubre rechazo organizacional, médico o psicológico; puede ser pasivo, como falta de apoyo, no necesariamente protesta abierta.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The reform faced resistance from several departments.”
La reforma enfrentó resistencia de varios departamentos.
“Resistance to change appears in many organizations.”
La resistencia al cambio aparece en muchas organizaciones.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- change appears→change‿appearsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- organizations→organizaᴅions/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please soften the wording about faculty resistance.”
Por favor, suaviza la redacción sobre la resistencia del profesorado.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →