research plan
Significado · Meaning
plan que define cómo se realizará una investigación
Cómo se usa · Usage
Research plan nombra el documento o esquema que explica qué se investigará, con qué método, en qué fechas y con qué datos. En el trabajo, marketing planea una encuesta; en la universidad, un estudiante lo entrega antes de la tesis; en la vida diaria, alguien organiza cómo comparar colonias antes de comprar casa. Se confunde con report: el report presenta resultados; el research plan va antes. Frase común: write a research plan.
Matiz · Nuance
“Research plan” puede traducirse como “plan de investigación”, pero no siempre es un documento universitario complejo. En inglés escolar puede ser un esquema corto de pasos, fuentes y método; suena organizado y académico.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hacer un plan”, algunos dicen “make a research plan”. Se entiende, pero en inglés académico suena mejor “write” o “develop a research plan”: “We developed a research plan”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our research plan has four steps.”
Nuestro plan de investigación tiene cuatro pasos.
“The research plan is on the third slide.”
El plan de investigación está en la tercera diapositiva.
“Please review the research plan before Friday.”
Por favor, revisa el plan de investigación antes del viernes.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →