research topic
Significado · Meaning
tema que se aborda en una investigación o estudio
Cómo se usa · Usage
Un hablante nativo usa research topic para señalar el asunto concreto que se va a investigar con datos, lectura o análisis. En el trabajo, un equipo define un research topic sobre clientes; en la universidad, un alumno entrega su topic para un ensayo; en la vida diaria, alguien estudia precios de renta. Se confunde con subject, pero subject es más general. Frase común: choose a research topic.
Matiz · Nuance
“Research topic” no es cualquier “tema” de conversación. Para un mexicano, “tema de investigación” suena formal, pero en inglés también se usa en tareas escolares para el asunto específico que se va a estudiar.
⚠️ Errores comunes en español
Por “elegir un tema”, muchos omiten el artículo: “We chose research topic yesterday”. En inglés se necesita “a” con singular contable: “We chose a research topic yesterday”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We chose a research topic yesterday.”
Elegimos un tema de investigación ayer.
“Please send your research topic by Monday.”
Por favor, envía tu tema de investigación antes del lunes.
“My research topic is school transport.”
Mi tema de investigación es el transporte escolar.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →