research card
Significado · Meaning
tarjeta donde se anota brevemente la información investigada
Cómo se usa · Usage
Research card se usa para una tarjeta con un dato, una fuente o una idea breve tomada de una investigación. En clase, un alumno writes one fact on a research card; al estudiar, ordenas research cards por tema para un ensayo; en casa, un niño prepara one para exponer sobre animales. No es flashcard: flashcard sirve para memorizar; research card guarda información investigada. Frase común: fill out a research card.
Matiz · Nuance
“Research card” no es una “tarjeta” bancaria ni una credencial. En contexto escolar estadounidense, es una ficha sencilla con notas breves de investigación; suena práctico y académico básico, no a documento oficial.
⚠️ Errores comunes en español
Por “tarjeta de investigación”, algunos dicen “investigation card”. En inglés escolar se usa “research card”: “Make three research cards”, no “Make three investigation cards”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Each student brings one research card with a fact on it.”
Cada estudiante trae una tarjeta de investigación con un dato.
Al hablar rápido, suena así
- brings one→brings‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- fact on→fact‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Send a photo of your research card.”
Envía una foto de tu tarjeta de investigación.
Al hablar rápido, suena así
- Send a→send‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- photo→phoᴅoSuena “foro”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The research card helps with slide two.”
La tarjeta de investigación ayuda con la diapositiva dos.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →