registration
Significado · Meaning
inscripción, matrícula
Cómo se usa · Usage
Muy común en cursos, escuelas, eventos y clínicas: llenar datos, apartar lugar, inscribirse o pagar una cuota. Se refiere al trámite, no a la clase misma.
Matiz · Nuance
“Inscripción” y “matrícula” dependen del país y del contexto escolar. Registration es el proceso formal de apuntarse; no siempre implica pagar colegiatura ni equivale a registrar legalmente un objeto.
⚠️ Errores comunes en español
Por “inscribirse en”, algunos escriben “registration to the course”. Como sustantivo va con for: registration for the course. Como verbo: register for the course.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“At lunch, Tara asked about registration for the summer course.”
En el almuerzo, Tara preguntó sobre la inscripción al curso de verano.
Al hablar rápido, suena así
- asked about→asked‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- registration→regisᴅration/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The office sent a registration email to new students.”
La oficina envió un correo de inscripción a los estudiantes nuevos.
Al hablar rápido, suena así
- sent a→sent‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- registration→regisᴅration/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“After the interview, I completed registration online.”
Después de la entrevista, completé la inscripción en línea.
Al hablar rápido, suena así
- interview I→interview‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- completed→compleᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- registration→regisᴅration/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →