Significado · Meaning
mirar hacia adelante, adelantar el contenido que viene
Cómo se usa · Usage
Look ahead se elige cuando alguien quiere dirigir la atención a lo que viene, no solo mirar con los ojos. En el trabajo: look ahead to next quarter; en el estudio: look ahead to next week’s readings; en la vida diaria: look ahead to holiday plans. Se confunde con look forward to: ese expresa ilusión; look ahead significa anticipar, prepararse o presentar lo siguiente. Colocación común: look ahead to the next step/year.
Matiz · Nuance
“Mirar hacia adelante” suena físico o motivacional en español. Look ahead en inglés aquí significa anticipar contenido o revisar lo que viene; es práctico, frecuente en calendarios, reuniones y lectura guiada.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's look ahead to next quarter before we close the meeting.”
Miremos hacia el próximo trimestre antes de cerrar la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- look ahead→look‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email looks ahead to the topics for next month.”
El correo anticipa los temas del próximo mes.
Al hablar rápido, suena así
- looks ahead→looks‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Let's look ahead to the weekend and make a plan.”
Miremos hacia el fin de semana y hagamos un plan.
Al hablar rápido, suena así
- look ahead→look‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- weekend and→weekend‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- make a→make‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →