recognize
Significado · Meaning
reconocer
Cómo se usa · Usage
“Recognize” se usa cuando identificas algo que ya viste, oíste o entendiste antes, y también para dar reconocimiento oficial. En el trabajo: recognize el mismo error en un informe; en clase: recognize un patrón en una gráfica; en la calle: reconocer una voz. No es “realize”, que significa darse cuenta. Frase típica: “recognize a pattern/problem.”
Matiz · Nuance
“Reconocer” en español también significa admitir, así que el alumno puede usar recognize para confesar culpa. En inglés básico aquí significa identificar por memoria; en textos formales también puede ser valorar o aceptar importancia.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I recognized the same problem in another text.”
Reconocí el mismo problema en otro texto.
“The class recognized the pattern in the chart.”
La clase reconoció el patrón en el gráfico.
“Can you recognize the main idea quickly?”
¿Puedes reconocer la idea principal rápidamente?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →