representation
Significado · Meaning
forma de mostrar o describir un fenómeno, un grupo o una idea
Cómo se usa · Usage
Representation se usa para hablar de cómo se muestra algo: un dibujo de un proceso, la forma en que una serie presenta a una comunidad o si un informe incluye voces de distintos grupos.
Matiz · Nuance
“Representation” no se limita a “representación” política o legal. En inglés académico también nombra la forma en que una imagen, texto, gráfico o modelo presenta una realidad o un grupo.
⚠️ Errores comunes en español
Confundir “representation” con “presentation” lleva a decir “Her representation was excellent” al valorar una exposición. “Representation” alude a representación, descripción o presencia política; además, se usa “representation of women”, no “representation about women” cuando se analiza su imagen.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The image offers a simplified representation of the process.”
La imagen ofrece una representación simplificada del proceso.
Al hablar rápido, suena así
- image offers→image‿offersEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- representation→represenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We discussed fair representation of minority viewpoints.”
Discutimos la representación justa de los puntos de vista minoritarios.
Al hablar rápido, suena así
- representation→represenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The diagram needs a clearer representation of the sequence.”
El diagrama necesita una representación más clara de la secuencia.
Al hablar rápido, suena así
- needs a→needs‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- representation→represenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →