replicability
Significado · Meaning
grado en que un estudio puede repetirse con el mismo método
Cómo se usa · Usage
Replicability se usa en investigación, experimentos o análisis de datos cuando importa que otra persona pueda repetir el mismo método y comprobar si obtiene resultados parecidos.
Matiz · Nuance
“Replicabilidad” existe, pero no es simple “copia”. En inglés académico, replicability mide si otro estudio puede repetirse con el mismo método y obtener resultados comparables; es técnico y propio de investigación.
⚠️ Errores comunes en español
Por “replicar” en español mexicano, que también significa contestar, algunos leen replicability como capacidad de responder. En research, it means repeatability of a study: “assess replicability,” not “assess replies.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Detailed procedures improve replicability.”
Los procedimientos detallados mejoran la replicabilidad.
Al hablar rápido, suena así
- Detailed→Deᴅailed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- procedures improve→procedures‿improveEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We added coding notes to support replicability.”
Agregamos notas de codificación para apoyar la replicabilidad.
Al hablar rápido, suena así
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The reviewer asked about the replicability of the experiment.”
El revisor preguntó por la replicabilidad del experimento.
Al hablar rápido, suena así
- reviewer asked→reviewer‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →