reliability
Significado · Meaning
confiabilidad, fiabilidad
Cómo se usa · Usage
Reliability habla de qué tan confiable es una persona, máquina, dato o prueba: un coche que no falla, alguien puntual, una encuesta estable o resultados repetidos con consistencia.
Matiz · Nuance
“Confiabilidad” puede referirse a una persona confiable, pero reliability en investigación apunta a consistencia de resultados, instrumentos o datos. No significa automáticamente verdad, validez o precisión total.
⚠️ Errores comunes en español
Por confundir “fiable” con “válido”, se dice “The reliability means the test measures the right thing.” Correcto: reliability means consistent results; validity means it measures the intended thing.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need to test the reliability of the questionnaire.”
Necesitamos probar la confiabilidad del cuestionario.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Repeated measurement increased the reliability of the results.”
La medición repetida aumentó la confiabilidad de los resultados.
Al hablar rápido, suena así
- Repeated→Repeaᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- measurement increased→measurement‿increasedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Could you explain how reliability was checked?”
¿Podrías explicar cómo se verificó la confiabilidad?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →