rely upon
Significado · Meaning
depender de algo
Cómo se usa · Usage
Suena más formal que rely on y aparece en reportes, análisis o textos académicos. Indica que una decisión, plan o argumento depende de datos, fuentes o apoyo de alguien.
Matiz · Nuance
“Depender de” sugiere dependencia general, incluso personal o económica. Rely upon suena más formal que rely on y suele señalar una base de evidencia, autoridad o apoyo; no equivale siempre a necesitar algo para sobrevivir.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “depender de”, muchos escriben “rely of the results” o “depend in”. Con rely, la preposición correcta es on/upon: “We rely upon the results”, no “rely of the results”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The analysis relies upon data from three universities.”
El análisis depende de datos de tres universidades.
Al hablar rápido, suena así
- relies upon→relies‿uponEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- universities→universiᴅies/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We cannot rely upon one source for the whole argument.”
No podemos depender de una sola fuente para todo el argumento.
Al hablar rápido, suena así
- upon one→upon‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- whole argument→whole‿argumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The model relies upon assumptions listed in Appendix A.”
El modelo se basa en los supuestos enumerados en el Apéndice A.
Al hablar rápido, suena así
- relies upon→relies‿uponEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- listed in→listed‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- Appendix A→appendix‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →