reinforce
Significado · Meaning
reforzar
Cómo se usa · Usage
“Reinforce” se usa cuando algo hace más fuerte una idea, una habilidad, una estructura o una creencia. En el trabajo: nuevos datos refuerzan una propuesta. En el estudio: ejercicios extra refuerzan una regla gramatical. En casa: un elogio refuerza un buen hábito de un niño. No es lo mismo que “repeat”: repetir es decir otra vez; reforzar aumenta fuerza o seguridad. Frase común: reinforce an idea.
Matiz · Nuance
“Reforzar” puede sonar físico o militar para un hispanohablante. En inglés, reinforce es muy común en textos académicos y de negocios para decir que evidencia, ejemplos o acciones hacen más sólida una idea.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “reforzar a alguien”, se dice “reinforce to the speaker’s message”. En inglés el objeto va directo: no “The image reinforced to the message”, sino “The image reinforced the message.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The new figures reinforce our central point.”
Las nuevas cifras refuerzan nuestro punto central.
“The visual example reinforced the speaker's message.”
El ejemplo visual reforzó el mensaje del orador.
“I added a paragraph to reinforce the conclusion.”
Agregué un párrafo para reforzar la conclusión.
Al hablar rápido, suena así
- added a→added‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →