regularity
Significado · Meaning
propiedad de repetirse con un patrón o intervalo constante
Cómo se usa · Usage
Regularity habla de repetición con patrón, no solo de frecuencia. Se usa si los errores salen cada lunes, alguien estudia cada noche o el pulso y los horarios mantienen un ritmo estable.
Matiz · Nuance
“Regularidad” se entiende, pero en inglés regularity often sounds analytical. It points to a repeated pattern or even interval, not to “regular” as mediocre, normal, or only legally correct.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso amigo “regular” como “más o menos”, algunos read regularity as average quality. Don’t say “the regularity is bad” for mediocre work; say “the quality is average.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The data show regularity in weekly study habits.”
Los datos muestran regularidad en los hábitos de estudio semanales.
“We searched for regularity in the error patterns.”
Buscamos regularidad en los patrones de error.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- patterns→paᴅerns/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please describe the regularity of the observations.”
Por favor, describe la regularidad de las observaciones.
Al hablar rápido, suena así
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- observations→observaᴅions/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →