replicable
Significado · Meaning
replicable, que otro investigador puede reproducir de la misma manera
Cómo se usa · Usage
Replicable se aplica a procesos, experimentos o reglas tan claros que otra persona puede repetirlos y revisar el resultado; aparece en métodos de investigación, laboratorios y guías.
Matiz · Nuance
Aunque se parece a “replicable”, no significa simplemente “copiable” o fácil de imitar. En inglés académico indica que otro investigador puede repetir el mismo procedimiento y comprobar si obtiene resultados similares.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “se puede replicar”, algunos escriben “the results are possible to replicate.” En inglés natural se usa adjetivo: “the results are replicable” o verbo con objeto: “researchers can replicate the results.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The procedure is transparent and replicable.”
El procedimiento es transparente y replicable.
Al hablar rápido, suena así
- procedure is→procedure‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- transparent and→transparent‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We need replicable coding rules.”
Necesitamos reglas de codificación replicables.
“Please make the analysis more replicable.”
Por favor, haz el análisis más replicable.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →