Significado · Meaning
reembolso, devolución de dinero
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando quieres que te devuelvan dinero por un producto dañado, una compra equivocada, un boleto cancelado o un servicio incumplido. Es común en tiendas, apps, aerolíneas y soporte.
Matiz · Nuance
“Devolución” puede referirse también al acto de devolver el producto. Refund se centra en el dinero que te regresan; suena comercial y administrativo, común en tiendas, apps, boletos y políticas.
⚠️ Errores comunes en español
Por “devolver el dinero”, algunos dicen “They returned me the money”. En inglés de tienda suena más natural: They gave me a refund, o I got a refund for the broken toy.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can I get a refund for this broken toy?”
¿Puedo obtener un reembolso por este juguete roto?
Al hablar rápido, suena así
- Can I→can‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- get a→get‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“They gave me a full refund without any trouble.”
Me dieron un reembolso completo sin ningún problema.
“Keep the receipt in case you want a refund.”
Guarda el recibo por si quieres un reembolso.
Al hablar rápido, suena así
- receipt in→receipt‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- want a→want‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →