Significado · Meaning
receta (de cocina)
Cómo se usa · Usage
Recipe se refiere a instrucciones para cocinar: ingredientes, cantidades y pasos. En el trabajo: share a quick lunch recipe; en clase: read a recipe to practice imperatives like mix and bake; en casa: follow a recipe for cookies. No lo confundas con receipt, que es recibo o ticket. Formula suena más científico. Frase común: a recipe for success.
Matiz · Nuance
“Receta” también puede ser médica en español, pero recipe casi siempre es de cocina. Para una receta del doctor se dice prescription. Recipe suena práctico: lista de ingredientes y pasos para preparar comida.
⚠️ Errores comunes en español
La palabra receta provoca “doctor recipe” para medicamentos. En inglés eso es “prescription”. Recipe es comida: “My grandmother gave me a recipe”; “The doctor gave me a prescription.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This soup recipe is really easy to follow.”
Esta receta de sopa es muy fácil de seguir.
Al hablar rápido, suena así
- recipe is→recipe‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“My grandmother gave me her cookie recipe.”
Mi abuela me dio su receta de galletas.
“I found a great recipe for chicken online.”
Encontré una receta de pollo excelente en internet.
Al hablar rápido, suena así
- found a→found‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- chicken online→chicken‿onlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →