Significado · Meaning
reciente
Cómo se usa · Usage
“Recent” indica que algo pasó hace poco, sin dar una fecha exacta. En trabajo: “recent sales figures” son datos de ventas nuevos. En estudio: “recent research” es investigación publicada hace poco. En la vida diaria: “a recent trip” es un viaje de hace poco tiempo. No lo confundas con “current”: “current” significa actual, vigente ahora. Expresión común: “in recent years”.
Matiz · Nuance
“Reciente” parece transparente, pero recent no suele funcionar como adverbio. No equivale a “recentemente”; suena natural como adjetivo antes de un sustantivo, especialmente en registros informativos o académicos.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “recientemente”, muchos dicen “I read it recent.” Recent no va al final como adverbio. La forma correcta es “I read it recently” o, si acompaña a un nombre, “a recent article.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A recent study found a link between the two factors.”
Un estudio reciente encontró una relación entre los dos factores.
“Recent data shows a rise in the use of electric cars.”
Los datos recientes muestran un aumento en el uso de autos eléctricos.
Al hablar rápido, suena así
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- shows a→shows‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- rise in→rise‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of electric→of‿electricEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The book reviews recent work in the field.”
El libro repasa trabajos recientes en el campo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →