turning point
Significado · Meaning
punto de inflexión donde cambia el rumbo
Cómo se usa · Usage
Se usa turning point cuando algo cambia de rumbo de forma clara: una llamada que salva un proyecto, una decisión que cambia la vida o un párrafo donde el argumento da un giro.
Matiz · Nuance
“Punto de inflexión” suena formal y a veces matemático; turning point es más común y narrativo. Puede referirse a historia, una discusión o un proyecto cuando algo cambia claramente de dirección.
⚠️ Errores comunes en español
Por calcar “punto de inflexión en la historia,” algunos usan “inflection point” en textos cotidianos. En inglés común, para relatos o cambios de vida, di “turning point”: “It was a turning point in her life.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“That client call was the turning point of the whole project.”
Esa llamada con el cliente fue el punto de inflexión de todo el proyecto.
“The third paragraph marks the turning point in the author's argument.”
El tercer párrafo marca el punto de inflexión en el argumento del autor.
Al hablar rápido, suena así
- point in→point‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- author's argument→author's‿argumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Moving to Chicago was a turning point in my life.”
Mudarme a Chicago fue un punto de inflexión en mi vida.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- was a→was‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- point in→point‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →