signal word
Significado · Meaning
palabra señal que indica el rumbo del texto
Cómo se usa · Usage
En lectura y escritura, se refiere a palabras que orientan el texto, como however, therefore o first. Ayudan a prever contraste, causa, secuencia o conclusión en un párrafo.
Matiz · Nuance
“Signal word” no equivale únicamente a conjunción ni a una sola palabra: también abarca expresiones como “for example” o “in contrast”. Su función es anunciar relaciones de causa, contraste, resultado u orden dentro del texto.
⚠️ Errores comunes en español
Confundir “signal word” con “sign word” o limitarlo a conectores de una palabra lleva a análisis incompletos. En “However, the plan failed”, “however” anuncia contraste; no basta con traducirlo como “sin embargo” sin relacionar las dos ideas.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A word like however is a useful signal word to notice.”
Una palabra como 'sin embargo' es una palabra señal útil de notar.
Al hablar rápido, suena así
- however is→however‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- notice→noᴅice/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your signal word list is really helpful for the class.”
Tu lista de palabras señal es muy útil para la clase.
Al hablar rápido, suena así
- list is→list‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Circle each signal word you find in the text.”
Encierra en un círculo cada palabra señal que encuentres en el texto.
Al hablar rápido, suena así
- Circle each→circle‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- find in→find‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →