reduce

rɪˈduːs

rih·DOOS2 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

reducir; disminuir la cantidad o el grado

Cómo se usa · Usage

Se usa reduce cuando algo baja en cantidad, tamaño o intensidad: reducir gastos, preguntas de un examen o errores de un sistema. Suena natural en trabajo, escuela y reportes.

Matiz · Nuance

“Reducir” es cercano, pero reduce en inglés suele sonar técnico o medible: bajar cantidad, riesgo, costos o errores. No siempre sirve para “adelgazar”; ahí se prefiere “lose weight” en habla común.

⚠️ Errores comunes en español

Por calco de “reducir la velocidad”, algunos dicen “reduce your car.” Eso suena como hacer el auto más pequeño. Se dice “slow down” o “reduce your speed” si el sustantivo es explícito.

Diferencia con sinónimos

decreaseIndica que una cantidad baja, con o sin intervención externa.

reduceDisminuye cantidad, nivel o grado, a menudo de forma intencional.

lowerBaja un precio, nivel, altura o valor concreto.

minimizeBusca hacer algo lo más pequeño posible.

eliminateQuita algo por completo, mucho más fuerte que reduce.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“We should reduce the number of questions.”

Deberíamos reducir el número de preguntas.

📊 presentation

“The new system reduces common mistakes.”

El nuevo sistema reduce los errores comunes.

💡 email

“I reduced the report to ten pages.”

Reduje el informe a diez páginas.

Combinaciones frecuentes · Collocations

reduce the riskreducir el riesgo

reduce costsreducir costos

reduce errorsreducir errores

reduce the amountreducir la cantidad

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B1

reasoning recent recommend record refer to reform refugee regardless of