purposeful
Significado · Meaning
intencionado: hecho deliberadamente con un propósito claro
Cómo se usa · Usage
Describe algo hecho con intención clara, no al azar: usar ejemplos para apoyar una idea, diseñar una actividad con una meta o entrar a una reunión sabiendo qué resolver.
Matiz · Nuance
Para hispanohablantes, “intencionado” puede sonar a hecho a propósito, incluso con culpa. Purposeful suele ser positivo y formal: algo diseñado con dirección clara, no accidental ni improvisado.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso amigo “propositivo”, a veces se traduce como “propositive design”. En inglés eso no significa lo mismo; di “purposeful design” para un diseño deliberado y orientado a un objetivo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The author makes purposeful use of examples.”
El autor hace un uso intencionado de los ejemplos.
Al hablar rápido, suena así
- purposeful use→purposeful‿useEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of examples→of‿examplesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Every activity should be purposeful and linked to the aim.”
Cada actividad debe tener un propósito y estar vinculada al objetivo.
Al hablar rápido, suena así
- purposeful and→purposeful‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please make the slide order more purposeful.”
Por favor, haz que el orden de las diapositivas sea más intencionado.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →