publication bias
Significado · Meaning
fenómeno por el cual las investigaciones publicadas se inclinan hacia un solo lado
Cómo se usa · Usage
Aparece en contextos académicos cuando se publican más estudios con resultados positivos que fallidos. Úsalo al evaluar artículos, datos médicos o conclusiones de una revisión.
Matiz · Nuance
La traducción “se inclinan hacia un solo lado” puede sonar como postura política o manipulación. Publication bias es técnico y estadístico: describe qué resultados llegan a publicarse, no necesariamente mala fe.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “sesgo de publicación”, algunos escriben “bias of publication”. En inglés académico la forma fija es “publication bias”; di “The review assessed publication bias”, no “the bias of publication”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Publication bias may hide negative results.”
El sesgo de publicación puede ocultar resultados negativos.
Al hablar rápido, suena así
- Publication→Publicaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- negative→negaᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The presenter warned about publication bias.”
El presentador advirtió sobre el sesgo de publicación.
Al hablar rápido, suena así
- warned about→warned‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- publication→publicaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can we mention publication bias in the review?”
¿Podemos mencionar el sesgo de publicación en la reseña?
Al hablar rápido, suena así
- publication→publicaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- bias in→bias‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →