Significado · Meaning
imprimir en algo
Cómo se usa · Usage
Print on indica que texto, imagen o datos se imprimen sobre una superficie específica. En oficina: print the report on company paper. En estudio: print notes on both sides of the page. En la vida diaria: print a name on a birthday card. Se confunde con print out; print out es sacar una copia impresa, mientras print on marca el material o superficie. Frases comunes: print on paper, print on a label.
Matiz · Nuance
“Print on” enfoca la superficie donde queda la tinta: paper, fabric, a label, the front. No es solo “imprimir en” una impresora; señala material o parte del objeto de forma clara y práctica.
⚠️ Errores comunes en español
Por “imprimir en una tarjeta”, algunos dicen “print in a card”. Para superficie física se usa “on”, no “in”: incorrecto “Print the text in the card”; correcto “Print the text on the card.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Print the list on white paper.”
Imprime la lista en papel blanco.
Al hablar rápido, suena así
- list on→list‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- white→whiᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Print the name on the card.”
Imprime el nombre en la tarjeta.
“Please print it on both sides.”
Por favor, imprímelo por ambos lados.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →