Significado · Meaning
imprimir
Cómo se usa · Usage
Print se usa para sacar un documento en papel desde una computadora o producir texto con una impresora. En la oficina, alguien prints a contract; al estudiar, un alumno prints readings para subrayar; en la vida diaria, un viajero prints a ticket. No es write, que es escribir, ni copy, que es duplicar. Frases frecuentes: print a document, print out y print in color.
Matiz · Nuance
“Print” se parece a “imprimir”, pero en inglés también aparece sin objeto cuando hablas de la impresora: “It won’t print.” Es cotidiano y funcional, no necesariamente profesional ni de imprenta.
⚠️ Errores comunes en español
Desde “imprimir en color”, muchos dicen “print with color”. La colocación normal es “print in color”; para blanco y negro: “print in black and white.” Correcto: “Can you print it in color?”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can you print this page for me?”
¿Puedes imprimir esta página para mí?
“I need to print my ticket.”
Necesito imprimir mi boleto.
“The printer is out of paper, I can't print.”
La impresora no tiene papel, no puedo imprimir.
Al hablar rápido, suena así
- printer is→printer‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- out of→out‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- paper I→paper‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →