print the ticket
Significado · Meaning
imprimir el boleto
Matiz · Nuance
“Print the ticket” significa sacar una copia física del boleto, normalmente desde un correo o una página web. No quiere decir comprarlo ni emitirlo oficialmente; la acción es hacerlo en papel.
⚠️ Errores comunes en español
Por “sacar el boleto”, algunos traducen “take out the ticket” cuando quieren decir imprimirlo. Eso suena a retirarlo o mostrarlo. Para papel usa “print the ticket” o “print out the ticket.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Print the ticket before the lunch event.”
Imprime el boleto antes del evento del almuerzo.
“Print the ticket from the email.”
Imprime el boleto desde el correo.
“Print the ticket for the building gate.”
Imprime el boleto para la entrada del edificio.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- gate→gaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →