printer paper
Significado · Meaning
papel para impresora
Cómo se usa · Usage
Printer paper nombra el papel que se usa en una impresora, normalmente hojas blancas tamaño estándar. En la oficina: avisar que se acabó junto a la copiadora; en la escuela: imprimir un ensayo; en casa: comprar un paquete para trámites. Se confunde con paper, que también puede ser trabajo escrito, periódico o papel en general. Colocación común: a ream of printer paper.
Matiz · Nuance
“Papel para impresora” es literal, pero printer paper suena a papel común de oficina, no a papel fotográfico ni a material profesional de imprenta. Es una expresión práctica y cotidiana.
⚠️ Errores comunes en español
Por “papel de impresora”, algunos dicen “paper of printer”. En inglés, el sustantivo va delante como modificador. Correcto: “There is printer paper in the drawer,” no “paper of printer.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need printer paper for the notes.”
Necesitamos papel para impresora para los apuntes.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The printer paper is near the kitchen.”
El papel para impresora está cerca de la cocina.
“Please order printer paper.”
Por favor, pide papel para impresora.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →