Significado · Meaning
impermeable, abrigo para la lluvia
Cómo se usa · Usage
Rain coat nombra una prenda impermeable que te pones encima de la ropa cuando llueve o amenaza lluvia. En el trabajo: dejas tu rain coat en el perchero. En la escuela: lo llevas en temporada de tormentas. En la vida diaria: lo usas para caminar al camión. No es umbrella; umbrella se sostiene con la mano, rain coat se viste. Frase común: wear a rain coat.
Matiz · Nuance
“Impermeable” puede ser adjetivo o prenda, mientras raincoat es solo la prenda: un abrigo o chaqueta para lluvia. Suena cotidiano y concreto, no técnico; no significa cualquier tela waterproof ni paraguas.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“You can hang your rain coat on the rack outside the room.”
Puedes colgar tu impermeable en el perchero fuera de la sala.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- coat on→coat‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- rack outside→rack‿outsideEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“My rain coat is on the chair in the meeting room.”
Mi impermeable está en la silla de la sala de reuniones.
Al hablar rápido, suena así
- coat is→coat‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- chair in→chair‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I wore a rain coat to lunch.”
Llevé un impermeable puesto al almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- wore a→wore‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →