意味 · Meaning
~に印刷する。
使い方 · Usage
文字、写真、図柄、ロゴなどを、紙や布、ラベルといった物理的な表面に印刷するときに使います。商品のカードに文章を入れる、布に模様を刷る、用紙の表側に印字する場面などが典型です。“print text on a card”のように、印刷内容を先に、印刷される素材や面を“on”の後ろに置きます。印刷面が重要な表現です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「プリントする」は、資料を出力する意味と衣類などへ印刷する意味の両方に使われます。英語では“print out”がプリンターから出力する行為、“print on”が印刷される表面を示します。“on both sides”なら両面に、“on the front”なら表側に印刷する意味で、使用する機械を示す表現ではありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「Ｔシャツに印刷する」を、容器の中を表す感覚で“print in a T-shirt”としないでください。表面なので“print on a T-shirt”とします。また、“print on the printer”はプリンターの表面へ印字する意味に読めます。機械で出力するなら“print it out”、機械を示す必要があれば“print it with a printer”と言います。
類義語との違い
stamp印章や型を表面へ押し付けて、文字や模様を一回ずつ付けます。
engrave金属、木、ガラスなどの表面を削り、文字や模様を刻み込みます。
writeペンなどを使って文字を手で書き、表面に情報を残す一般語です。
imprint圧力や印刷によって跡や図柄を付ける、やや硬い表現です。
例文 · Examples
💡 meeting
“Print the list on white paper.”
そのリストを白い紙に印刷してください。
📊 presentation
“Print the name on the card.”
名前をカードに印刷してください。
💡 email
“Please print it on both sides.”
両面に印刷してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
print on a labelラベルに印刷する
print on fabric布地に印刷する
print on the front表側に印刷する
print text on a cardカードに文章を印刷する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →