point ahead
Significado · Meaning
señalar hacia adelante
Cómo se usa · Usage
Point ahead describe señalar con la mano o dirigir la atención hacia el frente, a menudo para orientar o anticipar algo. En el trabajo: point ahead to the next building al guiar a un visitante. En clase: point ahead to the board. En la calle: point ahead to the bus stop. Se confunde con point at; point at apunta a un objeto concreto, mientras point ahead destaca la dirección frontal. Frase común: point straight ahead.
Matiz · Nuance
“Point ahead” no significa simplemente “señalar adelante” en cualquier sentido abstracto. Describe un gesto físico hacia lo que está enfrente o más adelante en el camino; suena espacial y direccional.
⚠️ Errores comunes en español
Por calcar “señalar hacia adelante a la carretera”, algunos dicen “point toward ahead to the road”. “Ahead” ya marks the forward direction; say “point ahead to the road” or “point straight ahead”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She pointed ahead to the mountains on the horizon.”
Ella señaló hacia las montañas en el horizonte.
Al hablar rápido, suena así
- pointed ahead→pointed‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- mountains on→mountains‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She points ahead to the front desk.”
Ella señala hacia el mostrador de la entrada.
Al hablar rápido, suena así
- points ahead→points‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Point ahead to the food counter.”
Señala hacia el mostrador de comida.
Al hablar rápido, suena así
- Point ahead→point‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →