意味 · Meaning
前方を指す
使い方 · Usage
進むべき方向を指や手で示す場面で使います。道案内で「この先へ」と促すとき、車内から前方の標識を示すとき、散歩中に遠くの建物へ注意を向けるときなどに自然です。特定の物を指すというより、話し手や移動する人から見た前方を示します。実際に身振りを伴う描写や、物語の動作説明にもよく合う表現です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「前を指す」に近いものの、現在向いている方向や進行方向の先を示す感覚が中心です。“point at”が特定の人や物を指し示すのに対し、“point ahead”は行くべき方向へ注意を向けます。「ポイント」というカタカナ語の「要点」という意味とは関係なく、ここでは指や手で方向を示す動作を表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「コップを指す」と「前を指す」の両方に同じ動詞を使えるため、目の前の特定物にも“point ahead”を使いがちです。コップなら“point at the cup”とします。また「あそこを指した」を“pointed there”ではなく常に“pointed ahead”とすると、横や後方を示した場面まで前方という意味になってしまいます。
類義語との違い
point at人や物など、狙いを定めた特定の対象を指で直接示す表現です。
indicate身振りや記号、言葉などを使って方向や対象を示す、やや広い語です。
gesture手や体の動きで意思を伝えること全般を指し、指さしに限定されません。
show実物、地図、説明などの手段で相手に見せたり場所を教えたりする一般語です。
例文 · Examples
📊 presentation
“She pointed ahead to the mountains on the horizon.”
彼女は地平線上の山々を前方に指さしました。
💡 meeting
“She points ahead to the front desk.”
彼女は前方の受付を指さします。
💡 lunch
“Point ahead to the food counter.”
前方の食べ物カウンターを指さしてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
point ahead to the road前方の道路を指す
point ahead with a finger指で前方を指す
point straight ahead真っすぐ前を指す
point ahead and smile前を指してほほ笑む
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →