Significado · Meaning
jugar, tocar
Cómo se usa · Usage
Play aparece cuando niños juegan, adultos practican deportes o juegos, o alguien toca un instrumento. En el trabajo, compañeros play a short game en integración; en la escuela, estudiantes play chess en un club; en la vida diaria, puedes play soccer el sábado o play the guitar en casa. No siempre equivale a do, que habla de actividades en general. Frase típica: play a game.
Matiz · Nuance
Jugar y tocar se separan en español, pero play cubre ambos en inglés: play soccer, play the piano. Aun así, play no sirve para “pasarlo bien” en general; “play with friends” suena infantil o de juego concreto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The kids play in the park after school.”
Los niños juegan en el parque después de la escuela.
“I play soccer on the weekend.”
Juego al fútbol los fines de semana.
“Can you play some music?”
¿Puedes poner algo de música?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →