Significado · Meaning
plan; planear
Cómo se usa · Usage
Se usa “plan” para organizar algo antes de hacerlo: estudiar para un examen, salir el fin de semana o empezar un proyecto. Puede ser sustantivo o verbo: make a plan, plan a trip.
Matiz · Nuance
“Plan” se parece a “plan”, pero en inglés también funciona como verbo sin “hacer”: “plan to study”. Como sustantivo sugiere pasos concretos, no solo una idea vaga o deseo.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hacer un plan”, muchos traducen siempre “do a plan”. En inglés se dice “make a plan”. Como verbo, no uses “plan in studying”; la forma correcta es “plan to study”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I made a study plan for the exam.”
Hice un plan de estudio para el examen.
Al hablar rápido, suena así
- made a→made‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Our group needs a plan before we start.”
Nuestro grupo necesita un plan antes de empezar.
“The teacher asked us to plan our project this week.”
La maestra nos pidió planear nuestro proyecto esta semana.
Al hablar rápido, suena así
- teacher asked→teacher‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- plan our→plan‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →