plan

plæn
plan1음절

녹음 Dvortygirl · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

뜻 · Meaning

한국어계획; 계획하다
Englishan idea for what to do, or to decide what you will do
日本語計画;計画する
Tiếng Việtkế hoạch; lên kế hoạch
Españolplan; planear

이렇게 써요 · Usage

plan은 앞으로 무엇을 어떻게 할지 정한 생각이나 일정, 또는 그런 계획을 세우다는 동사이다. 학교에서는 make a study plan처럼 공부 일정을 정하거나, plan a project처럼 프로젝트 단계와 역할을 정할 때 쓴다. 여행, 실험, 발표, 글쓰기에도 모두 사용할 수 있다. 명사로는 a plan for the weekend, a plan to improve writing처럼 쓰고, 동사로는 plan to do homework처럼 뒤에 to부정사가 자주 온다. plan은 아직 실행 전이지만, 단순 희망보다 더 구체적인 방법과 순서가 있다는 느낌이다.

뉘앙스 한국어 '계획'과 비슷하지만 영어 plan은 명사와 동사로 매우 활발하게 쓰인다. I plan to study는 '공부할 계획이다'이고, I have a plan은 구체적인 생각이나 전략이 있다는 뜻이다. plan on -ing는 구어적으로 '~할 예정이다'라는 뜻이다. schedule은 시간표가 정해진 계획에 가깝고, plan은 목표와 방법까지 포함할 수 있다. 즉흥적으로 하고 싶은 일은 wish나 idea일 수 있지만, 단계가 잡히면 plan이 된다.

유의어와 차이 · Synonyms

plan
목표를 이루기 위한 방법이나 예정된 행동이다.
idea
떠오른 생각일 뿐 실행 방법이 없을 수 있다.
schedule
시간과 순서가 정해진 일정표다.
strategy
더 큰 목표를 이루기 위한 장기적이고 계산된 방법이라는 느낌이 강하다.
project
계획에 따라 수행하는 과제나 작업 자체다.
intention
마음속 의도에 초점이 있어 plan보다 구체성이 약할 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

plan 뒤에 동사를 바로 원형으로 붙여 I plan study라고 하면 틀리고 I plan to study라고 해야 한다. plan for와 plan to를 구분한다. plan for the test는 시험을 대비해 계획하다, plan to take the test는 시험을 볼 예정이다. 명사 plan은 셀 수 있으므로 a plan, two plans라고 쓴다. planning은 계획하는 과정이라는 명사나 동명사로 쓰인다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

make a plan계획을 세우다
study plan공부 계획
plan a project프로젝트를 계획하다
plan to study공부할 계획이다
change the plan계획을 바꾸다

관련 표현 · Phrases

plan ahead미리 계획하다

예문 · Examples

📚 study

I made a study plan for the exam.

나는 시험을 위한 공부 계획을 세웠어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • made amade‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 project

Our group needs a plan before we start.

우리 모둠은 시작하기 전에 계획이 필요해요.

💡 classroom

The teacher asked us to plan our project this week.

선생님은 이번 주에 프로젝트를 계획하라고 하셨어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • teacher askedteacher‿asked이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • plan ourplan‿our이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어