뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
photocopy는 복사기로 만든 문서 사본을 뜻하는 명사이자, 복사기로 사본을 만들다는 동사이다. 학교에서는 photocopy the worksheet처럼 학습지를 복사하거나, make a photocopy of your ID처럼 신분증 사본을 만들 때 쓴다. copy와 비슷하지만 photocopy는 특히 종이 문서를 기계로 복제한다는 느낌이 강하다. 도서관, 사무실, 행정실, 교무실에서 자주 쓰이며, 원본과 구별하기 위해 photocopy of the original처럼 말할 수 있다.
뉘앙스 한국어 '복사'와 비슷하지만 영어 copy는 디지털 파일 복사, 베껴 쓰기, 사본 등 매우 넓은 말이다. photocopy는 종이 원본을 스캔하듯 빛으로 복사해 종이에 출력한 사본이라는 전통적인 의미가 있다. 요즘 복합기에서는 scan, print, photocopy가 함께 가능하지만 동작은 다르다. scan은 디지털 파일로 만드는 것, print는 파일을 종이에 출력하는 것, photocopy는 종이에서 종이로 복사하는 것이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
photocopy와 photo를 혼동하면 안 된다. photocopy는 사진을 찍는 것이 아니라 복사기로 사본을 만드는 것이다. make a photocopy가 자연스럽고, take a photocopy도 지역에 따라 들리지만 초급 학습자는 make를 쓰는 것이 안전하다. 디지털 파일을 복제할 때 photocopy라고 하면 어색하다. 파일은 copy the file, 문서는 photocopy the document라고 구분한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Photocopy the handout before the presentation.”
발표 전에 배포 자료를 복사하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Photocopy→Phoᴅocopyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The assistant photocopied the agenda.”
조교는 회의 안건을 복사했다.
“After lunch, I photocopied the worksheet.”
점심 후 나는 학습지를 복사했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lunch I→lunch‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- photocopied→phoᴅocopiedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →