Significado · Meaning
contaminación
Cómo se usa · Usage
Pollution describe el daño causado por humo, químicos, ruido o residuos en el ambiente o la salud; no se limita a basura visible. En el trabajo: factory pollution puede traer multas. En el estudio: se compara air pollution con water pollution. En la vida diaria: traffic pollution irrita la garganta. Se confunde con trash o litter: eso es basura; pollution es el problema ambiental. Colocaciones: air pollution, noise pollution, reduce pollution.
Matiz · Nuance
“Contaminación” puede referirse a comida, heridas o pruebas legales. Pollution se usa sobre todo para daño ambiental en aire, agua o tierra; para alimentos se prefiere contamination.
⚠️ Errores comunes en español
El falso amigo parcial causa “food pollution” por “contaminación de alimentos.” En inglés ambiental es pollution, pero comida usa contamination: “food contamination,” no “food pollution.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Cars make a lot of air pollution.”
Los coches producen mucha contaminación del aire.
Al hablar rápido, suena así
- a lot of→a lottaSuena “alara”/t/ suave
La /t/ entre vocales suena como /r/ suave y la /f/ de "of" se cae.
- pollution→polluᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We learned how to stop water pollution.”
Aprendimos cómo detener la contaminación del agua.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- pollution→polluᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The city is working to reduce pollution.”
La ciudad está trabajando para reducir la contaminación.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- pollution→polluᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →