population
Significado · Meaning
población
Cómo se usa · Usage
Population aparece cuando se habla del número de personas en un lugar o grupo medido. En el trabajo: a report on the customer population. En la escuela: compare the population of two countries. En la vida diaria: The population of my town is smaller now. No es igual que people: people habla de personas; population destaca el dato numérico o grupo. Combinaciones: population growth, population density.
Matiz · Nuance
“Población” coincide bastante, pero population en inglés suena más técnico que casual cuando habla de cifras, encuestas o muestras. No siempre se refiere a habitantes; también puede ser el grupo analizado en un estudio.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “la población de México son jóvenes”, algunos dicen “the population are young.” En inglés americano suele tratarse como singular: “The population is young”; usa “people are” si hablas de individuos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The population of the city is growing.”
La población de la ciudad está creciendo.
Al hablar rápido, suena así
- population→populaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We made a chart of the town's population.”
Hicimos una tabla de la población del pueblo.
Al hablar rápido, suena así
- made a→made‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- chart of→chart‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- population→populaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A large population needs more schools.”
Una población grande necesita más escuelas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →