portfolio
Significado · Meaning
portafolio, archivo que reúne los trabajos y resultados de aprendizaje
Cómo se usa · Usage
Portfolio aparece al buscar trabajo, postular a becas o mostrar proyectos de diseño, escritura o programación. Es una colección de trabajos reales, no solo un currículum ni una lista de calificaciones.
Matiz · Nuance
“Portafolio” puede sonar a carpeta física o cartera de inversiones. En inglés académico y creativo, portfolio es una muestra curada de trabajos para evaluación o empleo, no cualquier archivo guardado sin selección.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso amigo con “portafolio” financiero, algunos usan portfolio para dinero en clase: “my portfolio has homework money.” Para trabajos escolares di “my portfolio includes assignments/projects.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Send your portfolio link before the review.”
Envía el enlace de tu portafolio antes de la revisión.
“My portfolio includes three class projects.”
Mi portafolio incluye tres proyectos de clase.
“This portfolio page shows my best design.”
Esta página del portafolio muestra mi mejor diseño.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →