postgraduate
Significado · Meaning
estudiante de posgrado, quien sigue estudiando después del primer título
Cómo se usa · Usage
Aparece mucho en universidades, becas y formularios de admisión. Se refiere a quien estudia después de la licenciatura, por ejemplo una maestría, doctorado o curso avanzado.
Matiz · Nuance
“Posgrado” encaja, pero postgraduate en inglés puede ser adjetivo o sustantivo y suena institucional. No significa simplemente “después de graduarse” en la vida diaria, sino estudios posteriores al primer título universitario.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “hacer un posgrado”, algunos dicen “do a postgraduate.” En inglés necesitas un noun: “do postgraduate study,” “start a postgraduate program,” or “earn a postgraduate degree.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Postgraduate applicants need two references.”
Los solicitantes de posgrado necesitan dos referencias.
“I became a postgraduate after finishing my degree.”
Me convertí en estudiante de posgrado después de terminar mi carrera.
Al hablar rápido, suena así
- became a→became‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- postgraduate→posᴅgraduate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Postgraduate study often includes independent research.”
Los estudios de posgrado suelen incluir investigación independiente.
Al hablar rápido, suena así
- Postgraduate→Posᴅgraduate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- often includes→often‿includesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →