뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
portfolio는 학생이나 예술가, 디자이너, 지원자가 자신의 작업물, 성과, 글, 프로젝트를 모아 보여 주는 자료 묶음을 말한다. 학교에서는 writing portfolio처럼 한 학기 동안 쓴 글과 수정 과정을 모은 파일을 뜻할 수 있고, 미술 수업이나 대학 지원에서는 작품집에 가깝다. 금융에서는 투자 자산 묶음이라는 전혀 다른 뜻도 있다. A2 학업 맥락에서는 과제 결과물을 제출하거나 발표할 때 쓰이는 ‘작업 모음’으로 이해하면 가장 안전하다.
뉘앙스 한국어로 ‘포트폴리오’라고 이미 쓰지만, 영어에서는 단순한 예쁜 자기소개서가 아니라 증거 자료의 묶음이라는 느낌이 강하다. 미국 학교에서는 portfolio가 과정 평가와 연결되어 draft, reflection, final version이 함께 들어가기도 한다. 그래서 한 장짜리 resume와 혼동하면 안 되고, 학습자가 실제로 무엇을 만들고 어떻게 발전했는지를 보여 주는 물건에 가깝다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
portfolio를 모든 숙제 파일에 붙이면 과장될 수 있다. 오늘 낸 한 장짜리 worksheet는 portfolio가 아니라 assignment다. 또 make a portfolio보다 create, build, submit a portfolio가 더 자연스럽다. 금융 지문에서는 portfolio가 작품집이 아니라 stocks and bonds 같은 투자 자산 묶음이므로, 문맥의 art, writing, investment 단서를 먼저 확인해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Send your portfolio link before the review.”
검토 전에 포트폴리오 링크를 보내세요.
“My portfolio includes three class projects.”
제 포트폴리오에는 수업 프로젝트 세 개가 포함되어 있습니다.
“This portfolio page shows my best design.”
이 포트폴리오 페이지는 제 최고의 디자인을 보여 줍니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →