poverty

ˈpɑvərti
PAH·ver·tee3음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어가난, 빈곤
Englishthe state of being very poor
日本語貧困
Tiếng Việtnghèo đói, sự nghèo khổ
Españolpobreza

이렇게 써요 · Usage

poverty는 돈, 음식, 주거, 교육 기회처럼 기본적인 삶에 필요한 자원이 부족한 상태를 말한다. 사회 과목, 경제 지문, 보건 보고서에서 child poverty, poverty rate, live in poverty처럼 자주 쓰인다. 단순히 오늘 돈이 모자라다는 상황보다 지속적이고 구조적인 가난을 말할 때 자연스럽다. 셀 수 없는 명사로 많이 쓰며, a poverty라고 하지 않는다. 원인과 결과를 설명할 때 unemployment, education, housing, health care 같은 단어와 함께 나온다.

뉘앙스 한국어 ‘가난’보다 공식적이고 사회 문제로 보는 느낌이 강하다. 미국식 학업 글에서는 poverty를 개인의 노력 부족으로 단순화하기보다 지역, 정책, 임금, 교육 접근성과 연결해 설명하는 경우가 많다. poor는 사람이나 상태를 묘사하는 형용사이고, poverty는 연구나 통계의 주제가 되는 명사라는 차이가 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

being poor
일상적으로 돈이 부족한 상태를 말하지만 학술적 분석에는 덜 정확할 수 있다.
hardship
경제적 어려움뿐 아니라 질병, 가족 문제, 재난 같은 고난을 넓게 포함한다.
need
필요한 것이 부족한 상태이지만 일시적일 수 있다.
poverty
장기간의 경제적 결핍과 사회적 불리함을 함께 보는 말이라 정책, 통계, 연구 문장에 적합하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

poverty people이라고 하면 틀리고 poor people 또는 people in poverty라고 해야 한다. poverty를 가산명사처럼 many poverties라고 쓰는 것도 일반적이지 않다. ‘가난을 줄이다’는 reduce poverty가 자연스럽고, decrease poor처럼 쓰지 않는다. poverty와 property는 철자와 뜻이 완전히 다르므로 읽기 시험에서 혼동하지 않도록 주의해야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

live in poverty가난 속에 살다
reduce poverty빈곤을 줄이다
poverty rate빈곤율
child poverty아동 빈곤

예문 · Examples

💡 society

Schools can help families out of poverty.

학교는 가정이 빈곤에서 벗어나도록 도울 수 있어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • can/kən/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • families outfamilies‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📚 study

We read about poverty in different countries.

우리는 여러 나라의 빈곤에 관해 읽었어요.

💡 economics

Good jobs can reduce poverty in a town.

좋은 일자리는 마을의 빈곤을 줄일 수 있어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • can/kən/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • in ain‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어