뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
power는 힘, 권력, 능력, 전력처럼 여러 뜻을 가진 핵심 단어다. 과학에서는 electrical power나 the power of an engine처럼 에너지와 일을 하는 능력을 말하고, 사회 과목에서는 political power처럼 결정을 내릴 권한을 뜻한다. 일상에서는 the power to choose처럼 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 권리를 가리킨다. 문맥에 따라 물리적 힘인지, 사회적 영향력인지, 전기 공급인지 구별해야 한다. power는 셀 수 없는 명사로 쓰이기도 하고, specific powers처럼 권한들을 말할 때 복수도 가능하다.
뉘앙스 한국어 ‘힘’ 하나로 번역하면 시험 지문에서 자주 놓친다. power는 근육의 힘보다 제도적 권한, 영향력, 전기 에너지, 작동 능력까지 포함한다. 미국 학교 문맥에서 power는 government, technology, electricity, data, choice와 함께 나타나며, 누가 무엇을 통제하거나 가능하게 하는지를 묻는 단서가 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
전기가 나갔다고 할 때 power is out이라고 하지 power is broken이라고 하지 않는다. ‘강한 사람’을 powerful person이라고 하면 영향력 있는 사람이라는 뜻이 될 수 있어, 근육이 세다는 뜻은 strong person이 낫다. 또 the government has power는 자연스럽지만, 구체적 권한을 말할 때는 has the power to make laws처럼 to부정사를 붙이면 의미가 선명해진다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The machine needs power to work.”
그 기계는 작동하려면 전력이 필요해요.
“Wind can give clean power to homes.”
바람은 가정에 청정 전력을 줄 수 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We learned where the city gets its power.”
우리는 도시가 전력을 어디서 얻는지 배웠어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →