뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
press는 버튼, 키, 표면을 손가락이나 손으로 눌러 힘을 주는 동작을 말한다. 컴퓨터 사용 설명에서 press Enter, 실험 장비에서 press the button, 엘리베이터에서 press the floor number처럼 자주 나온다. 또한 신문과 방송을 합쳐 the press라고 하면 언론이라는 뜻이고, press someone to do something은 누군가에게 하라고 압박하다는 뜻이다. A2 학습자는 먼저 ‘누르다’라는 동작을 잡고, 문맥에 따라 언론과 압박의 뜻을 구별하면 된다.
뉘앙스 한국어 ‘누르다’는 push와 겹치지만 press는 표면에 힘을 가해 작동시키거나 납작하게 만드는 느낌이 강하다. push는 밀어서 움직이는 방향성이 더 있고, press는 제자리에서 눌러 작동시키는 장면이 많다. 미국 시험 지시문에서는 키보드나 기계 조작을 설명할 때 press가 정확하다. the press는 물리적 동작이 아니라 사회 제도인 언론을 뜻하므로 관사가 중요한 단서가 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
press the door라고 하면 문을 누른다는 뜻이라, 문을 밀라는 표지는 push the door가 자연스럽다. 키보드에서는 press the Enter key라고 하지 touch Enter만 쓰면 어색할 수 있다. 언론이라는 뜻의 press를 말할 때는 보통 the press라고 하며, press people은 ‘사람들을 압박하다’로 해석될 수 있어 media people과 혼동하지 말아야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Press the button to start the timer.”
타이머를 시작하려면 버튼을 눌러라.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- button→buᴅont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We pressed the clay into a flat shape.”
우리는 점토를 눌러 납작한 모양으로 만들었다.
“Press down gently on the paper.”
종이를 살살 눌러라.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →